文章

香港人(F6簽證)申請入籍韓國(三)改名流程及所需文件

圖片
本文目錄 前言   為何要改名?   申請改名的地方   改名所需文件   改名所需費用   改名的手續   接到法院的改名許可後   完成改名程序的後續事宜 前言 2020年八月遞表申請入籍,2021年一月面試合格,2021年七月,正式收到入籍許可的證書,然後去做住民登錄打指模,到八月左右我拿到住民登錄證,可以去申請改名喇!而在韓國改名,是需要法官批准,所以需要到法院申請,而審批過程大約為四個月。 前文題要: 香港人(F6簽證)申請入籍韓國(一) 面試須知 範圍 準備方法  香港人(F6簽證)韓國入籍 (二): 收到入籍許可後所需程序、究竟使唔使放棄中國(香港)籍? 為何要改名? 因為我們來韓國的時候,登記的名字是我的英文全名的韓文譯音,例如名字叫「李嘉欣」,並不是韓文漢字譯音이가은 (這樣的話就百份百是一個韓國名字了),而是用香港護照上的英文名字Lee Ka Yan來譯做韓文리가얀,有些中文名如Chan Tai Man(잰다이맨)更加會有四至五個韓文字,而且也不乎合韓國名字的發音,於是很多外國人在入籍後,都會想改返個真正的韓文名。 順帶一提,如果改名,就可以加自己的籍貫了。大家可能也聽過,什麼明星是全州李氏、漢陽趙氏,慶州金氏,前面的地方名就是他們的籍貫,不改名的話,你的「本(籍貫)」一欄就會空白。 當然,不改名的人也有很多,這個環節不是必須的程序,不改名的原因可能因為很滿意原本的名字,覺得沒影響生活沒需要改等等,也是很個人的意願。 我的韓國身份證~上面是我的未改名前的名字,似一個越南名~haha~下面空白的位置其實有我的地址名住民號碼,當然我刪除掉了~ 申請改名的地方 韓國改名,需要到你所居住的城市的家庭法院(가정법원)申請,我就去了仁川家庭法院。這個地方亦是審理任何關於家庭事務案件的地方,如離婚判決、死亡申告、遺產等等。 家庭法院的改名部門,也是各類申請、民願申告的地方,一般會在正門進去後最當眼的位置,例如一樓地面。到達後找找「개명신청(改名申請)」吧~ 仁川家庭法院 改名所需文件 住民登錄證(주민등록증) :即韓國身份證 家族關係證明書(가족관계증명서) :會顯示自己父母、配偶及子女的出生日期、名字等 基本證明書(기본증명서) :這份資料會說明你什麼時候得得韓國籍,什麼時候做住民登錄等等。 謄本(등본) :即戶籍,會

香港人(F6簽證)韓國入籍 (二): 收到入籍許可後所需程序、究竟使唔使放棄中國(香港)籍?

圖片
上回講到,我的韓國入籍面試合格了,然後又是一輪漫長的等待。 前文回顧按此~ 先回顧上集的流程: 2019年11月: 我回香港做了無犯罪紀錄證明書 2020年8月: 正式向仁川出入局,遞表申請歸化韓國籍 2020年12月: 收到面試通知(因疫情關係延期到一月) 2020年1月尾: 參加入籍面試,一take合格。 好了,然後跟據hi korea網頁的數據,有子女的結婚移民者,入籍申請處理時間一般為九個月,所以我是8月申請的話,應該就是第二年5月有結果了。果然,非常準時。 以下是我在面試合格後,收到的通知及流程: 2021年5月28日: 收到通知,初部審查合格,交由法務部作最終審核。 2021年6月1日: 法務通過我的入籍申請,然後等待集體的入簡宣誓儀式(因疫情關係,改為各自在家宣誓)。 2021年6月10日: 按照收到的指示,自行在家中,用a4白紙,將入籍宣誓內容寫一次,簽名後fax回出入局的國籍部,然後當天就收到通知,6月15日將會寄出入籍證書。 2021年6月17日: 收到了入籍證書,以及一張「外國國籍不行使誓約書」,需要將誓約書簽名後寄回出入局國籍部。 2021年6月21日: 我的「外國國籍不行使誓約確認書」出來了,可以在出入局或政府的民願24網頁自行打印。 國籍宣誓證書   究竟使唔使放棄中國(香港)籍? ok,重點來了!一直以來的迷思,入籍韓國需要放棄中國(香港)籍嗎? 答案: 係唔使放棄!唔使~ (暫時來講,過幾年就唔知了) 跟韓國人結婚的F簽證人士,只需要簽署「外國國籍不行使誓約書」,然後在韓國國內,不行使外國人的權利即可,不然的話被抓到會罰款。 但據知,如果不是跟韓國人結婚的入籍,則需要放棄外國國籍。 什麼叫「不行使外國人的權利」呢?即係,一些在韓國,利用外國人身份會有著數的事情,從此就不能做了。例如,不能購物後做外國人退稅這個動作(其實有簽證的外國人都已經不能了); 不能用外國人身份入大學和拎外國人獎學金(外國人讀韓國大學是排另一條隊); 不能享有領事保護,即係你想走入中國大使館求安慰一齊包機返中國,也是不可能了。 但,如果出了韓國境外,你想用什麼國籍什麼身份有多少本外國護照,也是隨你喜歡。 外國國籍不行使誓約的確認書 國籍取得後需要做的事 (1) 簽署「外國國籍不行使誓約書」後約三個工作天,在出入局或網上,取得「外國國籍不行使誓約確認書」。由於疫情關

香港人(F6簽證)申請入籍韓國(一) 面試須知 範圍 準備方法 | 香港人結婚移民韓國歸化申請方法 所需文件

圖片
   本文目錄    前言 韓國入籍所需文件 入籍考核方式 入籍面試內容、準備方法 入籍面試當天流程、結果 前言 話說,有follow我IG的朋友應該睇到,我的入籍面試合格了!撒花~~ 下年就係來韓國第十年,現在才解鎖這件事,其實真係有點遲。當中因為很多因素,例如…良民證好煩唔想搞,懷孕或湊住仔唔想周圍走唔想搞,所需資料好多唔想搞etc.. 幸好前年11月返香港的起心干拎左良民證,之後韓國就爆疫情了,於是又拖了大半年,直到2020年8月才遞表,然後四個月後即12月收到面試通知。 韓國入籍所需文件 應該網上都有大量資料,大同小異,最重要是在申請前, 致電出入局外國人熱線1345(有普通話及英語服務),問他們拿一份最新的結婚歸化申請資料 ,因為每年都可能有少許變化。申請資料內會有一個所需文件清單,照住來執就可以,其實難度也不高的,大部份文件可以在洞事務所/區廳拿到。最難是良民證和出世紙,如果不回香港準備的話比較難做到。我遞交的文件如下: (1)香港無犯罪記錄證明書(須宣誓及加簽) 最麻煩的是香港的無犯罪記錄證明書。 一。如果你身在韓國,不能回港申請,可以 將申請表和證件等找韓國的律師樓公證,然後寄回香港的韓國領事館申請證明信,再前往 中國大使館打指模,之後將信和指模交回香港警察總部 。網上有人寫過當中程序,在此不詳述,找不到的話facebook pm我😀😀fb: korean.miu 二。如果你回港申請,將出入局1345熱線發給你的入籍申請資料打印出來,拿去香港的韓國領事館申請證明信,需時一兩個工作天,拿住這封信隨即到灣仔警察總部申請 無犯罪記錄證明書,需時兩三星期。申請程序請參考香港政府一站通網頁。 ➡ 無犯罪記錄證明書 可以請親人/朋友代領,然後再由親人代為 到各區 民政署宣誓 ,最後要到金鐘 高等法院加簽部加簽 。 ➡ 無犯罪記錄證明書 有效期為 六個月 。 但如果你在取得此證明書之後,一直留在韓國,沒有出過境,即使超過六個月,出入局也會接納 。 我就是在十二月取得 無犯罪記錄證明書,待到八月才申請入籍。 民政署宣誓注意: 1.宣誓地點時間方法,請參考民政署網頁,又或親身前往了解,基本上每個工作天都可以,約一兩小時有一次宣誓時間。 2.宣誓者如非本人,最好為直系親屬,沒親屬才由朋友代

我在韓國考車牌(下):駕駛學院考車

圖片
上篇講完自學自考報考的考車方法,雖然係困難重重,但卻可以省去最多一半的費用,想起來還是有點心動的。 於是乎,我膽粗粗打算自己考,但去到場地試真的太緊張,一出發就失格~HAHA~然後我開始失去了耐性…立即又報駕駛學院去了。所以,我還是建議大家,用錢解決到的問題就不再是問題。 在駕駛學院考車 *****適合人士***** 1.韓文程度較淺之人士。有些學院標榜有中文教學。 2.怕麻煩之人士。因為學校職員會幫你搞晒所有野,你只需比錢同出現就得喇! 3.持短期簽證人士,想盡快完成考試的人,最快一星期都OK! 4.手頭資金充裕,不介意比幾多錢。(補考費用是自己報考的兩倍) 駕駛學院的選擇 如果你沒有什麼所謂的話,其實可以任選一間。我見很多人就這樣揀在考試場旁邊的學院就算了。在我來講,我會上網睇睇各大學院的: (1)網友評論: 有些學院的師資不好,有些學院職員不友善,有些設備太舊,都可以從網友的BLOG中得知。 (2)離我家有多遠: 雖然大部份學院都會有接駁巴士每天接送,但我還是想找家離家近一點的。 (3)設備新舊: 雖說間間都差不多,但有D真係特別舊、特別冇客、師傅特別少。愈便宜的愈有這種傾向,有時要親自到訪才能感受到有幾舊。 (4)有沒有中文授課: 原本我擔心韓文上堂我聽不明白,所以特地選了離自己家最近而又有中文職員的。最後我卻用了全韓文,發覺自己的擔心是多餘的~haha~~一般韓文三四級其實足夠應付有餘了。 (5)路試難易度: 這是我後來才發現的!但已經太遲…… 駕駛學院的價錢 首都圈幾乎是公價,2019年價錢最平68萬,最貴約75萬,大部份都在 72-73萬 之間,即hkd5100左右。 以上費用包括: 3小時課堂學習 4小時場地試學習 6小時路試學習 場地試及路試的一次考試費 保險費用 費用不包括: 驗身費用 6000won 筆試費用 7500won 臨時駕駛練習駕照發給費用 3500won 正式駕照發給費用 7500won 共24500won ,你需要在各階段再付款。 而如果你場地試或路試不合格,需要再次繳交考試費,每間學院不同,約為 五萬至六萬won(hkd350-420)不等 。 所以,如果你在學院考車一次合格,所需費用為: 學院費用 730,000wo

我在韓國考車牌(中):自學及自己報考

圖片
仁川的場地試考場。 上篇提到(前文: 我在韓國考車牌(上): 基本須知 ),在韓國考車,可以選擇在學院學+考,也可以自學,然後到各城市的運輸當局「駕駛執照考試場」報考。冇睇錯!可以 自學 的~是可以 自學 的~是可以 自學 的~~(重要事情講三次,嘻)。雖然這樣,絕大部份人還是比錢去學院搞掂,原因是,錢可以解決問題的話,這樣複雜的事情還是用錢解決算吧… 我先嘗試自學自考,但到了一半已經冇乜心機,所以最後還是在學院完成。 在韓國考車方法一:自學自己報考 *適合人士* 1.韓文有一定程度的人(因為全程要自已報名獨自應考自已搞掂,填表都係韓文) 2.在韓國住過一段日子,有人脈,有一位擁有車的朋友可以陪你練車(冇人教又冇一部車,好難自學到) 3.手頭緊資金不足,或想慳錢的人。 4.最重點!自學自考一定要夠膽大,有勇往直前的精神~HAHA *******************筆試過程********************* STEP 1 在網上Download一些筆試問題的App,如「 운전면허 PLUS 」,可以選擇中文,提供大量試題。建議在應考前一晚至考前幾小時,睇熟「很急的話必看200條」,很簡單大部份為常識,必定合格!(2種普通合格分數為60分,1種普通合格為70分。我在考試前的早上看了150條左右,有78分。) STEP 2 到官方網頁看看最近你的「駕駛執照考試場」的位置,網頁也可以預約各種考試。不過筆試可以不用預約,直接walk-in即可。但筆試前要接受一小時安全教育,應查看你想去的考場的安全教育時間,需要在最少一小時前到場填表及準備。 駕駛執照考試場官方網頁 (韓文only) 各考場安全教育時間及餘額  (韓文only) 各考場的場地試及路試時間及餘額  (韓文only) STEP 3 帶備最少三張白底證件相、你的外國人登錄證(或護照)到場,於查詢櫃台,跟職員說想要接受安全教育及考筆試,然後你會得到一張申請表。填好表貼上照片,然後可以到檢眼的房間,付款做簡單的眼睛測試(6000won,約hkd42),完成後可以去另一櫃台付款考筆試(7500won,約HKD52)。 身體檢查合格後,會在表格上蓋章。 STEP 4

我在韓國考車牌(上): 基本須知

圖片
終於到我學車!! 從來沒有想過自己會有學車的一日,因為以往沒有這個需要(在香港擁有車是多麼奢侈的件事ㅜㅜ) ,加上自覺是個機械白痴~HAHA~~日子久了當家中有了小孩,加上老公很忙不常見面,才明白在韓國是幾咁需要一駕車!需知道我住的這個偏遠地區,學校、超市街市、診所甚至M記等等都不是香港一落街有咁方便,想帶小孩帶得更輕鬆,最近終於的起心肝學車,這個也是我五年的大計其中之一! 開場白講完,入正題。其實已經有非常之咁多香港人、中國人已經在韓國考了車牌,包括當中兩大駐韓國KOL,不妨在youtube搜「韓國考車牌」看看她們的片。我刨晒所有資料(包括韓國本地人推薦),簡單整理重點如下。 韓國考車小知識 (1)應考種類 普通想揸下自動波小型車(七人以下)代步,考的是「2種普通(2종보통)」。如果想揸手動波搵食車如小型貨車,應考「1種普通(1종보통 )」。 (2)考車價錢 在2017年以前韓國考車真係超爆易以及平!四、五十萬won(hkd3500左右)包搞掂。但近年政府收緊政策,現在學院收費大約68-73萬不等,已包括所有學車以及一次的場地試、路試費用,如果考一次唔合格,在學院補考一次約為五至六萬won左右(hkd350-420),相對香港仍然是平靚正! (3)考車方法 可以選擇在學院學車和考車,或自己到運輸當局報考,選前者的話貴D但正常人來講都幾乎是考兩次以內能合格,選後者的話比較平,但點學法就要自己諗下,可能你要考好多次先成功。 (4)考車過程及語言 分為 筆試 、 場地試 、 路試 三階段,全部可以選擇韓文、中文、英文或越南文應考。 (5)應考條件 首爾地區一般接受以外國護照應考,但很視乎當時職員的處理手法。如果你想以旅遊身份用護照去考,最好本身識韓文又或有個會韓文的人陪去報名方便溝通。 (6)轉香港車牌問題 承上點,關於香港人在韓國考車的問題,聽說十年八年前在韓國考完車回香港轉香港牌很容易。但現在的情況是,你必須要有一個有效韓國簽證,在韓國逗留不少於半年,並以韓國的外國人登錄證去應考,才能回港申請香港牌。換而言之如果你本身沒有韓國簽證想用護照報考,回香港也是不能轉香港牌的。 (7)建議所需簽證 再承上點,工作假期(H1)或語學堂簽證(D4)等短期簽證人士,如有志在韓國考車,最好在到達當地半年內考完快快趣回港

關於為韓籍子女申請香港居留權(下)

圖片
話說,上回講到( 關於為韓籍子女申請香港居留權-上  ),我幫大女兒申請居港權。由於去明洞大使館這個最簡單方便快捷的方法我因條件不合所以沒辦法去到,所以就選擇了,回香港申請這條麻煩之路。 回香港申請的麻煩之處係,整個過程您別子女都必須留在香港直到批出為止。有朋友試過,最少也等上兩三個月。我女要返幼稚園,當時只待了一個月就回韓國了,最後這次申請不了了之。 然後我又發現原來可以重海外寄資料回港申請,於是便打算挑戰下自己,立即試試。開始了長達5個月的過程。簡略如下: (一)2018年5月17日,第一次寄出之文件: 填妥的申請表 ID881, 「香港特別行政區居留權證明書申請表」 。 女兒的出生證明書。 在韓國出世的話出世紙要在醫院領取,記得要英文版本,父母的英文名字跟護照上的要一樣。如果是韓文版本,則需要翻譯公證。 女兒的「在現居地的合法居留身份的證明文件」,我打印了韓國的 家族關係證明書 (需要在韓國翻譯公證,公證方法請參考前篇: 關於在韓國公證 ) 。 女兒的韓國護照影印本 。從第一頁到最後一頁,全部影印一次。 我的香港身份證影印本。 我的韓國結婚證書 ,需在韓國翻譯公證。 以上是依照網頁說明的所需資料。然後我也諮詢過幾位同樣用此方法成功申請的朋友,再附加以下資料: 我的香港特區護照影印本 ,從第一頁到最後一頁,全部影印。 我先生的韓國護照影印本 ,從第一頁到最後一頁,全部影印。 我的韓國身份證(外國人登錄證)的影印本 ,需在韓國翻譯公證。 我的香港出世紙影印本。 以上所有資料,用EMS寄回香港灣仔入境大樓的居留權證明書組。如是者,等了一個多月左右便有回音,他們寄信到我家,指示我補交資料。補交資料由我在香港的父親代為遞交,我全程不用回港。 (二)2018年7月左右,第二次遞交之文件: 申請表:申請居留權證明書的聲名 。此表跟之前填的不同,只由入境處職員發給不能網上下載。要詳細填寫申請人父母以往所有居住地址、所有工作以及學歷等。 授權家人代辦的授權書 ,同樣地,只由入境處職員發給不能網上下載。 我所有擁有過的所有護照(包括過期的特區護照、BNO)之正本。 我女兒韓國護照,正本。 我先生韓國護照,正本。 (過期的不需要,現在持有的這本就可以) 我的韓國身份證(外國人登錄證),正本。 我的香港身份證,正